B&Brucoli
Politique de confidentialité
Informations sur le traitement des données personnelles conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »).
Dernière mise à jour : 14 novembre 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Francesco Lombardo, B&Brucoli.
Contrada Bongiovanni snc96011 Brucoli (SR)
Pour toute question relative à cette politique ou au traitement de vos données personnelles, vous pouvez écrire à info@pantakyas.com.
2. Quel type de site c'est et quelles données nous traitons
Le site www.bebrucoli.com est un site statique : il n'existe aucun programme sur le serveur qui reçoive, traite ou enregistre les formulaires remplis.
Le formulaire « Demandez la disponibilité » sur la page d'accueil se limite à composer, sur votre appareil, un message pour WhatsApp ou pour votre messagerie. Les données que vous saisissez (nom et prénom, dates d'arrivée et de départ, nombre de personnes et, si vous les indiquez, téléphone et message) restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous envoyiez vous-même le message. Ce n'est qu'à ce moment qu'elles parviennent au responsable du traitement, par le canal que vous avez choisi.
Si vous nous écrivez directement via WhatsApp, par téléphone ou par e-mail, nous traitons les données que vous nous communiquez afin de pouvoir vous répondre.
En cas de séjour, les données nécessaires au respect des obligations légales peuvent également être collectées, en particulier les données d'identité des personnes hébergées pour la communication à la Questura via la plateforme Alloggiati Web et, le cas échéant, les données relatives à la taxe de séjour.
3. Finalités et bases juridiques
Les données sont traitées pour les finalités suivantes :
- Répondre aux demandes de disponibilité et gérer les communications précontractuelles et, en cas de réservation, le séjour. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mesures précontractuelles et exécution du contrat).
- Respecter les obligations légales, notamment la communication des données d'identité des personnes hébergées à la Questura via Alloggiati Web et, le cas échéant, la taxe de séjour. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.
- Garantir la sécurité et le bon fonctionnement du site au moyen des journaux du serveur d'hébergement. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à la sécurité et au fonctionnement technique du site).
La communication des données dans les demandes de disponibilité est facultative, mais sans les informations essentielles (au moins un moyen de contact et les données relatives au séjour demandé) nous ne pouvons pas vous répondre. Les données exigées par la loi, en cas de séjour, sont obligatoires.
4. Destinataires
Les données sont traitées par le responsable du traitement et, seulement si nécessaire, communiquées :
- aux autorités publiques compétentes, lorsque la loi le prévoit (en particulier la Questura, via Alloggiati Web, et l'organisme chargé de l'éventuelle taxe de séjour) ;
- à Aruba S.p.A., qui héberge le site et peut enregistrer dans les journaux du serveur des données techniques d'accès (par exemple l'adresse IP, la date et l'heure, la page demandée et le type de navigateur), conformément à sa politique de confidentialité, disponible sur le site aruba.it.
Le responsable du traitement n'a pas désigné d'autres sous-traitants pour le fonctionnement de ce site et ne cède pas les données à des tiers à des fins de marketing.
Si vous choisissez « Envoyer sur WhatsApp », le message est transmis par WhatsApp (service de Meta Platforms) conformément aux conditions et à la politique de confidentialité de WhatsApp : la transmission part de votre appareil, et non d'un envoi automatique de notre serveur. Si vous choisissez « Envoyer par e-mail », le message transite par votre messagerie et votre fournisseur de messagerie jusqu'à la boîte du responsable du traitement.
5. Services de tiers (Google Fonts et Google Maps)
Le site utilise deux services de Google :
- Google Fonts, pour afficher les polices Fraunces et Inter. Au chargement de la page, votre navigateur se connecte aux serveurs de Google, qui peuvent collecter l'adresse IP et des données techniques de la requête.
- Google Maps, la carte intégrée à la page d'accueil pour indiquer l'emplacement du B&B. Google peut déposer des cookies et collecter l'adresse IP et des données sur l'utilisation de la carte.
Ces traitements sont effectués par Google conformément à sa politique de confidentialité. Les données peuvent également être transférées en dehors de l'Espace économique européen, sur la base des garanties adoptées par Google (par exemple les clauses contractuelles types et, le cas échéant, le Data Privacy Framework UE-États-Unis).
6. Cookies et outils de profilage
Le responsable du traitement n'installe pas de cookies de profilage et n'utilise pas d'outils de statistique ou d'analyse : ce site ne comporte pas, par exemple, Google Analytics ni de pixels publicitaires.
Le site n'installe pas de cookies propres pour suivre les visiteurs. La carte Google Maps, lorsqu'elle est chargée, peut en revanche déposer des cookies de Google. Le détail de ces cookies est décrit dans la politique de confidentialité de Google indiquée ci-dessus.
7. Conservation des données
- Les demandes de disponibilité et les communications correspondantes sont conservées pendant le temps nécessaire pour traiter la demande et gérer le séjour. Si la conversation ne se traduit pas par une réservation, les données sont supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires à la gestion de la demande.
- Les données traitées pour des obligations légales (Alloggiati Web, éventuelle taxe de séjour) sont conservées pendant la durée prévue par les réglementations applicables.
- Les journaux du serveur sont conservés par Aruba pendant la durée prévue par sa politique de confidentialité et en tout état de cause pendant la période strictement nécessaire aux finalités de sécurité et de fonctionnement technique.
8. Droits de la personne concernée
Dans les cas prévus par le RGPD, vous pouvez exercer les droits prévus aux articles 15 à 22, en particulier :
- accès aux données (article 15) ;
- rectification (article 16) ;
- effacement (article 17) ;
- limitation du traitement (article 18) ;
- portabilité des données (article 20) ;
- opposition au traitement (article 21) ;
- ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage (article 22). Aucun profilage n'est réalisé sur ce site, et aucune décision automatisée n'est prise qui produise des effets juridiques ou vous affecte de manière similaire.
Pour exercer ces droits, écrivez à info@pantakyas.com. Nous vous répondrons dans les délais prévus par le règlement.
9. Droit d'introduire une réclamation auprès du Garante
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali (l'autorité italienne de protection des données), conformément à l'article 77 du RGPD. Le Garante a son siège Piazza Venezia 11, 00187 Rome.